[일렉트로] Capsule - Sugarless Girl
일본에서는 캅셀이라고 한다고 합니다. 이는 독일어 식 발음을 따랐다 하는군요. 나카타 야스타카(中田ヤスタカ)와 보컬 고시지마 토시코(こしじまとしこ)의 2인조 팀으로 2001년부터 활동을 합니다. 네오 시부야로 분류되는 이들은 요즘은 일렉트로나 하우스 계열의 음악으로 방향을 바꾼 듯 합니다. 소개하는 곡은 일렉트로에 댄스 성향도 있고 그렇지 않기도 하고 그렇군요 ^^
甘い愛には罠があるのよ
아마이아이니와와나가아루노요
달콤한 사랑에는 함정이 있는거야
Wonder GiRL Good Morning 今日も声かける
Wonder GiRL Good Morning 쿄오모코에카케루
Wonder GiRL Good Morning 오늘도 말을 거네
笑いかけて誘い出して キミの心は Sugarless GiRL
와라이카케떼사소이다시떼 키미노코코로와 Sugarless GiRL
웃으며 유혹해 너의 마음은 Sugarless GiRL
きっといまどこかで 最悪なことがあって
킷또이마도코카데 사이아쿠나코또가앗떼
분명지금어딘가에서 최악의 일이 있어서
ため息ついてるキミ 染みるMUZiC ベースのライン
다메이키쯔이떼루키미시미루MUZiC 베이스노라인
한숨쉬고있는 너 스며드는 MUZiC 베이스 라인
きっと世の中のせいにしても変わんない
킷또요노나카노세이니시떼모카완나이
이세상의탓이라고해도 바뀌지않을거야
それよりも聴いてたいのは こんなMUZiC 吹き飛ばした
소레요리모키이떼따이노와 콘나MUZiC 후키토바시따
그래도듣고싶은것은 이런 MUZiC 날려버렸다~
灰色の雲と雲の間にわずかに差し込む光はMUZiC
하이이로노쿠모또쿠모노아이다니와즈카니사시코무히카리와MUZiC
회색 구름과 구름사이에 살짝 비치는 빛은 MUZiC
なにもかもうまくいきそうな気がするほどじゃない
나니모카모우마쿠이키소우나키가스루호도쟈나이
뭐든지 잘 될 것 같은 기분이들 정도는 아니야
甘い愛には罠があるのよ
아마이아이니와와나가아루노요
달콤한 사랑에는 함정이 있는거야
Wonder GiRL Good Morning 今日も声かける
Wonder GiRL Good Morning 쿄오모코에카케루
Wonder GiRL Good Morning 오늘도 말을 거네
Rss Feed